«Прости за то, что пытались убить тебя, Малала»

Один из лидеров движения Талибан опубликовал письмо 16-летней пакистанской правозащитнице, выступившей на днях на трибуне ООН.

Командир талибов принёс извинения за попытку покушения на Малалу Юсуфзай во время нападения на школьный автобус в октябре прошлого года.

Малала Юсафзай, 16-летняя пакистанская школьница, выступает на сессии Молодежной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке.

Малала Юсафзай выступает на сессии Молодежной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке.

КАРАЧИ, 17 июля 2013. Один из лидеров талибов обратился с открытым письмом к пакистанской школьнице Малале Юсуфзай (Malala Yousafzai), пережившей покушение в октябре 2012 года. Она получила ранение в голову во время нападения талибов на школьный автобус.

Письмо направил Аднан Рашид (Adnan Rasheed), один из командиров военизированного движения Техрик-и-Талибан Пакистан (Tehrik-i-Taliban Pakistan). В нём он объяснил причины, побудившие организовать покушение — талибы назвали «прозападными» действия школьницы, отстаивавшей право на женское образование.

В письме, которое озвучил канал Channel 4 News, Аднан Рашид не берёт на себя ответственность за покушение и обращает внимание на то, что оно написано от его личного имени, так как организация может не разделять его взгляды. Его первые пункты содержат просьбу о прощении — Рашид пишет, что испытывает «братские эмоции» во отношению к Малале, так как они родом из одного клана Юсуфзай.

«Когда на тебя напали, это было отвратительно для меня. Я не хотел, чтобы это произошло», пишет он.

Тем не менее, Рашид оправдывает действия своей организации, обвиняя Малалу в деятельности, которая спровоцировала покушение, а именно дискредитации усилий талибов по созданию исламских устоев в пакистанской долине Сват. Рашид утверждает, что талибы на самом деле не против женского образования, чем опровергает причину того, почему именно на неё было совершено покушение.

«Тысячи девушек ходили в школу в долине Сват до и после установления власти талибов. Может быть ты подумаешь, почему только вы попали в чёрный расстрельный список?», спрашивает он. «Вы и ООН делаете вид, что покушение произошло в связи с запретом образования. Но настоящая причина — это ваша пропаганда и насаждение западных целей».

В письме он утверждает, что Малала является проводником интересов западных политиков, которые находится «в заговоре с евреями и масонами». Он также обвиняет президента США Барака Обаму, называя его массовым убийцей, утверждая, что проводимая кампания вакцинации против полиомиелита является на самом деле программой стерилизации населения.

В письме, датированном 15 июля 2013, Рашид призывает Малалу вернуться домой, принять исламскую и пуштунскую культуру, продолжить образование в любой женской исламской медресе в родном городе.

На прошлой неделе Малала Юсуфзай выступила в день своего 16-летия на сессии Молодёжной Ассамблеи ООН, заявив, что «пуля убийцы пыталась заставить ее замолчать, но безуспешно». ООН объявило день 12 июня «Днём Малалы».

«Тысячи людей убиты террористами, миллионы ранены. Я — только одна из них. Они надеялись, что пули заставят нас замолчать, но им это не удалось. Террористы недеялись изменить мои цели и остановить мои амбиции», заявила Малала Юсуфзай с трибуны ООН.

Талибы взяли на себя ответственность за покушение на Малалу, называя ее деятельность прозападной, а саму её — ставленницей Запада и проводником их интересов.

После покушения Малала Юсуфзай прошла курс лечения и реабилитации в Великобритании. В марте этого года она поступила учиться в школу в Бирмингеме.

Читайте также на этом сайте / Высказывайте своё мнение в комментариях ниже.

В США в результате боя подушками пострадали тридцать кадетов военной академии

В США в результате боя подушками пострадали тридцать кадетов военной академии

Не менее 30 кадетов, проходящих обучение в Военной академии США в Вест-Пойнте, получили травмы в результате традиционного боя подушками, ежегодно устраиваемого в этом высшем учебном заведении Армии США. Кадеты-первокурсники традиционно организовывают «подушечные бои» в конце лета или начале осени с целью усиления командного духа и разрядки после…

Шон Коннери выразил уверенность в будущей независимости Шотландии

Шон Коннери выразил уверенность в будущей независимости Шотландии

Патриоты Шотландии высказались за независимость региона на прошлогоднем референдуме, и «ничто не помешает» им добиться большинства в будущем. Такое мнение в интервью агентству Пресс Ассошиэйшн высказал известный британский актер шотландского происхождения сэр Шон Коннери. В преддверии первой годовщины плебисцита 18 сентября Коннери однозначно дал понять, что считает…

Половина жителей Бразилии одобряет убийства подозреваемых на месте преступления

Половина жителей Бразилии одобряет убийства подозреваемых при задержании на месте преступления вместо их передачи в руки правосудия. Таковы данные опроса, обнародованные социологическим центром Datafolha (Датафолья). Участникам исследования задавали следующий вопрос: “Согласны ли вы с утверждением о том, что “хороший бандит – это мертвый бандит?”. Порядка 50% опрошенных ответили…

Лидер националистов Шотландии Стерджен призвала к объединению

Лидер националистов Шотландии призвала жителей региона объединиться, чтобы их «голос был услышан в парламенте» Великобритании. С таким заявлением обратилась сегодня к избирателям в преддверии парламентских выборов лидер Шотландской националистической партии (ШНП) Никола Стерджен перед посещением городов Восточный Лотиан, Данди и Файф. «Если опросы общественного мнения последних дней…

Голландский предприниматель по всему миру откроет школы Стива Джобса

Голландский предприниматель Морис де Хонд основал новую компанию sCoolSuite Concepts, основной задачей которой станет распространение концепции школы Стива Джобса по всему миру. В школах, названные в честь основателя Apple, в процессе обучения будут использоваться «Айпады». Новая форма образования, также предусматривающая разработку индивидуального плана для каждого учащегося, была…

Японские ученые на пороге открытия гормона ревности

Японские ихтиологи, специализирующиеся на рыбах семейства икромечущие карпозубые (киллифиш), смогли распознать гормон, который подстегивает этих обитателей рек Южной и Северной Америки на вступление в схватку с соперниками в борьбе за расположение возлюбленной. И это открытие может стать огромным шагом в нейробиологии, который прольет свет на химические реакции…

Мэрия Сан-Паулу открыла сайт с вакансиями для бразильцев африканского происхождения

Мэрия бразильского Сан-Паулу открыла сайт, на котором размещены предложения по трудоустройству, адресованные гражданам страны африканского происхождения. Задача этого ресурса – способствовать расовому равноправию при поиске работы. Претендовать на вакансии, размещенные на портале saopaulodiverso.org.br, смогут соискатели со всей страны, но компании, которые предлагают варианты трудоустройства на этом сайте,…

Франко-российское авеню приведет к Храму

Новым символом не прекращающегося диалога Парижа и Москвы стала закладка первого камня в основание будущего Российского духовно-культурного центра. Он поднимется в самом сердце французской столицы, неподалеку от Эйфелевой башни. Официальная церемония начала строительства состоялась сегодня в Париже. Идея строительства родилась еще в середине 2000-х годов. Уже тогда…

Телеканал CTC International награжден премией «Большая цифра»

Международная версия телеканала СТС International отмечена российской премией в области медиа «Большая цифра». О награждении стало известно 29 января по итогам прошедшей накануне Шестой торжественной церемонии вручения наград в области многоканального цифрового телевидения, сообщает Press Award. Телеканал стал победителем в номинации «Лучший развлекательный телеканал» по результатам зрительского голосования, набрав 48,4% голосов от всех проголосовавших…